IMPUESTOS Y CONTABILIDAD · ESPAÑOL
¿Debo declarar mis ingresos extranjeros en EE. UU.?
Por Hevia & Hevia CPA Firm · Traducción publicada el · Original publicado el
Contenido original en inglés revisado por Alexander Hevia, CPA, J.D., LL.M. (Taxation) el .
Si es ciudadano estadounidense o residente de EE. UU. para impuestos federales sobre la renta, generalmente sí: las reglas estadounidenses abarcan sus ingresos mundiales. Ganarlos en otro país, dejarlos en una cuenta extranjera o pagar impuestos allí no elimina por sí solo la obligación; presentar una declaración depende de los requisitos aplicables.
Los ingresos pueden incluir salarios, negocios, alquileres, intereses, dividendos y ganancias de inversiones.
Su residencia fiscal importa
La ciudadanía, residencia permanente y presencia sustancial pueden influir en la clasificación. Los tratados y excepciones requieren análisis. Los no residentes generalmente tienen reglas diferentes sobre ingresos de fuente estadounidense e ingresos efectivamente conectados; una visa o domicilio postal por sí solo no resuelve todos los casos.
Declarar no significa necesariamente pagar dos veces
Un crédito por impuestos extranjeros, la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero u otras reglas pueden reducir el impuesto si cumple sus condiciones. No son automáticos ni eliminan necesariamente la obligación de presentar. Coordine las fuentes, categorías, fechas y documentación con sus asesores.
Cuentas y activos: información separada
El FBAR puede aplicar cuando el valor agregado de cuentas financieras extranjeras supera $10,000 en cualquier momento del año y se cumplen los demás requisitos. La agregación es de las cuentas pertinentes, no un umbral por cuenta.
El Formulario 8938 tiene sus propios umbrales y condiciones. Participaciones en entidades, fideicomisos o ciertas inversiones extranjeras pueden requerir formularios adicionales con sanciones separadas. Presentar un formulario no sustituye automáticamente a los demás.
Antes de asumir una excepción
Informe a su asesor sobre países, residencia, propietarios, cuentas, fuentes de ingresos y declaraciones anteriores. Si hay omisiones previas, consulte antes de presentar correcciones aisladas: los procedimientos y consecuencias dependen de los hechos. Nuestro artículo sobre inversionistas extranjeros explica obligaciones informativas de determinadas inversiones estadounidenses.
Fuentes y lecturas adicionales
Las fuentes oficiales enlazadas pueden estar en inglés.
Atendemos en español e inglés. Puede trabajar con nuestro equipo de Miami de forma remota en todo Florida.
Contactar a la firma →