← Todos los artículos en español

IMPUESTOS Y CONTABILIDAD · ESPAÑOL

Pagué un gasto personal desde la cuenta del negocio. ¿Cómo debo registrarlo?

Por Hevia & Hevia CPA Firm · Traducción publicada el · Original publicado el

Contenido original en inglés revisado por Alexander Hevia, CPA, J.D., LL.M. (Taxation) el .

Un gasto personal pagado desde una cuenta comercial debe registrarse, pero pagarlo a través del negocio no lo hace automáticamente deducible. La clasificación adecuada depende de la estructura tributaria del negocio y de las circunstancias del pago.

Una compra personal accidental es motivo para corregir los registros, no para omitir la transacción ni ocultar su propósito.

¿Debo eliminar la transacción?

Generalmente, los libros deben reflejar el dinero que realmente salió de la cuenta. Eliminar un pago real simplemente porque fue personal puede crear una diferencia entre los registros contables y el estado bancario.

Conserve el recibo u otra documentación disponible, identifique el propósito personal e informe a quien mantiene los libros.

El IRS recomienda separar las cuentas comerciales y personales y explica que los pagos personales realizados desde una cuenta comercial deben registrarse, aunque no sean deducibles como gastos del negocio. Publicación 583 del IRS

¿Importa el tipo de negocio?

Sí. Una misma compra puede requerir un tratamiento contable y de reporte distinto según la entidad.

Para un propietario único, una compra personal ordinaria pagada desde la cuenta del negocio generalmente se registra como retiro del propietario, no como gasto operativo.

Una corporación o sociedad requiere un análisis diferente. Según los hechos, un pago que beneficia a un propietario puede implicar una distribución, remuneración o un préstamo genuino u otro importe que el propietario deba al negocio.

No clasifique un pago como “préstamo al accionista” simplemente para sacarlo de los gastos. Un préstamo debe reflejar un acuerdo real respaldado por los hechos. El IRS explica las características de los préstamos a accionistas y su diferencia respecto de la remuneración y otros pagos. Guía del IRS sobre pagos al propietario

El nombre legal de una LLC no determina por sí solo su tratamiento tributario. Confirme cómo tributa antes de elegir la entrada contable.

Un ejemplo sencillo

Suponga que un propietario único utiliza accidentalmente la tarjeta de débito del negocio para comprar $250 de alimentos personales.

Los libros deben reflejar la reducción de $250 en la cuenta bancaria comercial. Como la compra fue personal, generalmente se clasificaría como retiro del propietario, no como gasto comercial de alimentos o comidas.

Este ejemplo no debe aplicarse automáticamente a una corporación, sociedad, beneficio para empleados o compra con componentes comerciales y personales.

¿Qué sucede si reembolso al negocio?

Documente la devolución y relaciónela con el pago original. Informe a su contador cuándo recibió el negocio el reembolso y entregue los documentos de respaldo.

No clasifique automáticamente la devolución como ingreso de clientes. Su tratamiento depende de cómo se clasificó el pago original. La devolución por sí sola tampoco demuestra que se hayan resuelto todos los asuntos contables o tributarios.

¿Cómo puedo evitar que vuelva a ocurrir?

Utilice tarjetas y cuentas separadas, identifique pronto las transacciones personales y revise regularmente las operaciones relacionadas con los propietarios. Los registros claros facilitan la contabilidad mensual y la preparación de impuestos al cierre del año.

Hevia & Hevia CPA Firm ofrece apoyo contable para negocios en Miami y el sur de Florida, con servicios remotos en todo Florida. Cuando se contrata por separado, coordinamos esos registros con la preparación de impuestos comerciales.

Contacte a nuestra firma para conversar sobre la revisión adecuada para su negocio.

Servicios relacionados

Contabilidad y mantenimiento de libros →Preparación de impuestos comerciales →

Fuentes y lecturas adicionales

Las fuentes oficiales enlazadas pueden estar en inglés.

Artículos relacionados

Atendemos en español e inglés. Puede trabajar con nuestro equipo de Miami de forma remota en todo Florida.

Contactar a la firma →